Před vámi, drazí přátelé, jsou 4 různí imigranti, kteří se přestěhovali (pro autorovo pohodlí) do Nizozemska.1) Tady je Sasha, ostatním známější jako Sandra. Pracuje například v holandské kanceláři Philips, jazyk je na úrovni. Navázala si místní přátele a domlouvá si s nimi schůzky, jak se očekávalo, měsíc předem. Ví, o čem mluví hlavní politické strany a s radostí chodí do všemožných voleb. Doma si nesundá pouliční boty a večeří vždy v 6. Rodina slaví Sinter Klaas 5. prosince a Vánoce 25., na King's Day se obléká do oranžových šatů a nad domem hrdě vyvěsí holandskou vlajku . Rodinným jazykem je nizozemština a při mluvení rusky jsou řečové struktury docela legrační („Jel jsem takovým a takovým vlakem“, „moje dcera je v oddíle volejbalu“) 2) Seznamte se s Klavou. Není jasné jak, ale daří se jí žít v zemi z jazykových rezerv a v supermarketu a veřejné dopravě se vysvětluje lámanou angličtinou (proč jsme si vzali za příklad Nizozemsko, a ne Brighton Beach?). Do ruského obchodu chodí jednou týdně nakoupit potraviny. Její zubař a kadeřník mluví rusky a je stálou hvězdou na setkáních ruské komunity. Televize je propojena s veškerým bohatstvím ruských kanálů, i když se zdálo, že tam jsou i nějaké holandské věci, ale nepodstatné. Do své vlasti jezdí co nejčastěji a obvyklé zboží si odtud vozí v kufrech. Velmi miluje Nový rok 31., to je skutečný svátek - s Olivierem, šampaňským a „Ironie osudu“. Holanďanům nerozumí a považuje je za podivná stvoření. Zároveň jsem se díky dobré podpoře ruskojazyčné komunity nějak zabydlel a abych neřekl, že jsem nešťastný.3) Teď si vezměme Slavu. Nikdy nemiloval zemi, kde se narodil a vyrostl, a měl k tomu vážné důvody. V novém se ale nezabydlel, nedokázal zapustit kořeny a vztahy s místními nezačaly (nějak se na něj dívají nevlídně a proč to všechno dělají). Zdá se, že se začíná učit jazyk, ale slova mu nezůstávají v paměti a o místní život není žádný zvláštní zájem. Funguje to online, téměř žádná komunikace. 4) A nakonec Péťa. Perfektně si zvykl, ví, jak vyřešit jakýkoli problém. Má 3 volné jazyky, odpovědi automaticky v tom, ve kterém je otázka položena. Přátelé jsou divoká směsice různých národností, ale staří soudruzi jsou v kontaktu. Děti chodí o víkendech do ruské školy a ve všední dny podle očekávání do holandské školy a také odpovídají v jazyce, kterým byly osloveny. Sinter-Klass, Vánoce a Nový rok se slaví doma. Jednou za rok se Slavova rodina snaží odletět domů za rodiči. Ale otázka někde na dovolené „odkud jsi“ ho mate ******** Jaký je mezi nimi rozdíl? Ve své imigrační strategii.* Sasha zvolil styl ASSIMILACE. S čím se asimiluje, do čeho splynula? Zcela a úplně do nové společnosti, do nové kultury.* Klava je v SEPARÁCI. Oddělila se od Holandska a přivezla si sem kus Ruska a žije v něm.* Slava zvolil strategii MARGINAL. Je takříkajíc ve volném letu. Odpoutal se od svých starých kořenů, ale nové nenavázal.* A nakonec dal Péťa přednost strategii INTEGACE. Co s čím integroval? Stará kultura s novou.*********Jakou strategii je lepší dodržovat, kde jsou výhody a co je pro VÁS to pravé? Probereme to v dalším příběhu. Mezitím váš úkol: jaký je podle vás vzorec pro úspěšnou imigraci?