I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Имам книгата "Аня в страната на чудесата". Да, да, не съм объркал нищо, Аня, не Алис. Това е безплатен превод на Набоков от Луис Карол. Не съм купил тази книга, срещнах я, когато работех като търговски директор в издателство. И можем да кажем, че тя сама дойде при мен. И точно в тези дни тя привлича най-много вниманието ми. Забелязали ли сте, че Времето се е превърнало в независима единица и се държи както си иска, държи се произволно, напълно пренебрегвайки хората. И хората вече не го контролират. Има ли такова чувство? И от една страна, въпреки самоизолацията и спирането на обичайните дейности, тече с бясна скорост. От друга страна, спря и сега има реална перспектива да останат в самоизолация до лятото. Поне това вече беше обявено в Башкирия. Лично на мен тази перспектива много ми напомня за кавгата на Шапкаря с Времето от Аня в страната на чудесата. Как се случи това? По време на музикалната вечер на Queen Шапкаря изпълни своя песен. И когато той започна да пее втория куплет, Кралицата извика: „Той съсипва времето! А Шапкарят и неговата компания, а това е Мартенският заек и постоянно заспиващата мишка Соня, оттогава седят на голяма маса, покрита с чаши, безкрайно пият чай и ядат хляб с масло. Мартовски... Случайност? Интересното е, че в чайника винаги има чай, колкото и да го изпиете, а на масата винаги има хляб с масло, колкото и да го изядете. Вероятно това ли ще се случи с нас? Или не? Как Аня стигна до това чаено парти? Тя слезе в заешката дупка след Белия заек. Заекът беше с жилетка и извади часовника си от джоба си и много се страхуваше да не закъснее... Така разбираме, че основното свойство на Белия заек е страхът. И не просто страхът, а страхът, свързан с времето, както в случая с падането на Аня е интересен. Дупката, в която се гмурна Аня, първо вървеше право като тунел, а после изведнъж свърши надолу. Интересен елемент на изненада. Ние също не очаквахме това, което се случва. „... Аня нямаше време дори да ахне, преди да падне някъде, сякаш беше паднала в бездънен кладенец.“ Аня летеше надолу толкова дълго, че успя да задреме. И полусънен започнах да мисля за моята котка Дина. „Тя почувства, че сънят я е победил, но тя само започна да сънува, че върви ръка за ръка с Дина и много настойчиво я попита: „Кажи ми, Дина, истината: яла ли си някога прилепи?“ Е, не Дина , и не по-малко! Успя ли Аня да се измъкне от лудостта, която преследва Белия заек? И как го направи? Аня каза: „Кой се страхува от теб? В края на краищата всички вие сте само тесте карти." И тогава картите заваляха върху Аня... Тя се събуди! Толкова просто? О! Не е просто, изобщо не е просто... В края на краищата, все още имаме да разберем как и с какво съсипваме Времето и какво трябва да се направи, за да се помирим с него. А това явно не е това, с което всички сме свикнали....