Neulich hatte ich Klienten..... Er schlägt, sie erträgt, vergibt, liebt, Kinder verstecken sich bei Nachbarn, Krankenhäuser, Stiche, Versöhnung, Liebe, Hysterie, Schläge, Brüche, Operationen, Blumen, Versöhnung, Versprechen, Gebete, Worte, Blumen ... und so weiter endlos ... 20 Jahre. dass es dort eine lange Geschichte gibt, das ist jetzt noch nicht alles passiert, aber es ist möglich, den Prozess zu stoppen, der seit Jahren andauert und unkontrollierbar ist, vielleicht jetzt ... In letzter Zeit habe ich Sie beim Empfang diese Gedichte lesen lassen Teilen Sie mit mir Ihre Erfahrungen, Gefühle, Gedanken ..... Von 9 Paaren, die im letzten Jahr mit diesem Thema kamen, hatten diese Verse bei 4 eine größere Wirkung als jede Therapie ... Vielleicht helfen diese Verse heute jemandem Erwache aus dem Schlaf der Gewalt......... Autor: Pollet Kelly Übersetzung: Evgenia Tyson Heute haben sie mir Blumen geschenkt, nicht zu meinem Geburtstag, aber ohne ersichtlichen Grund. Gestern haben wir uns zum ersten Mal gestritten und er hat viele grausame Worte zu mir gesagt und meine Gefühle verletzt. Ich weiß, dass er es nicht ernst meinte oder meinte, was er sagte, denn heute hat er mir Blumen geschenkt. Heute habe ich Blumen geschenkt bekommen, nicht zu meinem Hochzeitstag, sondern ohne ersichtlichen Grund. Gestern hat er mich angegriffen und angefangen, mich zu würgen. Es war wie ein Albtraum. Ich konnte es nicht glauben. Ich weiß, dass er es nicht wollte, denn heute hat er mir Blumen geschenkt, nicht zum Internationalen Frauentag, sondern ohne ersichtlichen Grund. Gestern hat er mich erneut geschlagen. Was soll ich dann tun, wenn ich ihn verlasse? Wie kümmere ich mich um meine Kinder? Wo kann ich Geld bekommen? Ich habe Angst vor ihm und ich habe Angst zu gehen. Aber ich weiß, dass er es nicht wollte, denn heute hat er mir Blumen geschenkt. Heute haben sie mir Blumen geschenkt. An diesem feierlichen Tag – dem Tag meiner Beerdigung. Letzte Nacht hat er mich getötet. Wenn ich nur den Mut gehabt hätte, ihn früher zu verlassen, hätte ich heute keine Blumen geschenkt bekommen..