I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Donald Woods Winnicott je známý nejen jako psychoterapeut a vědec, ale také svým vynálezem projektivní metody kreslení „čmáranic“. S velkým úspěchem ji používal v diagnostice a psychoterapii dětí i dospělých v nejrůznějších situacích a případech. Zde je jeden z nich: Tento materiál ještě nebyl prezentován v ruštině. Toto je můj překlad z angličtiny "Alfred" - 10 let S tímto chlapcem jsem se jednou setkal a jednou s jeho matkou. Měl 6letou sestru. Přivedli ho ke mně kvůli jeho koktání. Jeho otec pracoval v kanceláři psychiatrické léčebny. Doporučil mi ho přítel mých rodičů, kompetentní a přátelský odborník. Rodiče vytvořili uspokojivou rodinu. Tato konzultace byla časově omezena na jednu hodinu a deset minut, které jsem mohl nabídnout. Odešel jsem z čekárny a ujistil se, že se tam matka cítí dobře, přivedl Alfreda samotného do mé kanceláře a začal jsem ho kontaktovat, což bylo snadné. Mezi mnou a ním byl stůl a papír na kreslení. Když odpověděl na několik otázek o svém otci a jeho práci, koktání se vrátilo a já jsem se rozhodl, že se dál ptát nebudu, protože se musel namáhat odpovědět, a to způsobovalo koktání. Neptal jsem se tedy na žádné další přímé otázky na jeho okolí a během hodiny, kdy zůstal v mém pokoji, prakticky k žádnému koktání nedošlo. Souhlasil, že bude hrát, a já mu nabídl hru čmáranic. Vysvětlil jsem mu, že v této hře udělám čmáranici, ze které on něco udělá, a pak udělá čmáranici a já z toho udělám něco, a tak ta hra pokračuje. Hra bez pravidel.(1) Moje čmáranice, kterou Alfred proměnil ve tvář. Nejdřív říkal, že to vypadá jako včela. Poté, co nakreslil obličej, pojmenoval všechny jeho části. Všiml jsem si, že během toho pokaždé, když vydechl, tak to udělal s mírnou aspirací. Tohle se dělo hodinu. Později jsem s ním o tom mluvil a ukázalo se, že je to důležité (2) Jeho čmáranice, ze které jsem vyrobil mužského motýlka (3) Můj čmáranice. Proměnil to ve dvě koule. "To je vše, co můžu," řekl, jako bych od něj čekal něco víc. (Význam tohoto tága zůstal v této rané fázi skrytý.) (4) Moje klikyháky, o kterých řekl, že vypadaly jako znak houslového klíče. Nic nenakreslil ani nezměnil (5) Moje čmáranice, kterou proměnil v rybu, a zdálo se, že si kresbu i sám sebe užil snadno. Napsal jsem poznámky na zadní stranu listů papíru, které jsme položili na podlahu, když jsme dokreslili; To je jedna z výhod hraní čmáranic – možnost si dělat poznámky, zatímco někdo jiný kreslí, a samotné kresby poskytují cenný záznam.(6) Jeho čmáranice. Vypadalo to, že je s tím spokojený, tak jsem z toho udělal dopravní značku motocyklu (byl to jeden ze symbolů superega, ale neudělal jsem to schválně, prostě se to stalo (7) Moje čmáranice). Řekl jsem: "Ach, myslím, že je to nemožné," ale on řekl: "Oh, nemám tušení; Myslím, že mám nápad." A udělal značku autobusové zastávky a pokračoval v myšlence, kterou jsem mu navrhl dříve. V tuto chvíli jsem začal mluvit o tom, že píše levou rukou, a řekl, že s ní píše vždy, a držel lžíci v levé. ruku, když byl malý. Hraje kriket pravou rukou. "Je to legrační, že?" řekl. (Vysvětlil jsem a on vysvětlil, že ho nikdo nepřeškoluje, aby používal pravou ruku. Vysvětlil jsem to, protože by to teoreticky mohlo vést ke koktání, ale tady to nebylo užitečné.) (8) Moje čmáranice. Řekl jsem, že si myslím, že je to příliš těžké. „Ach, já ani nevím; když to otočím takto, na něco přijdu; oh, mám nápad, zkusím z toho udělat ženský klobouk, jako kapuci; Přidám něčí hlavu dovnitř." A dokončil kresbu hlavy ženy s dlouhými vlasy Jedním z cílů této hry je dosáhnout úlevy u dítěte a