В нашата работа има такъв проблем - психологически термини. От една страна, те със сигурност са необходими. Трябва по някакъв начин да назовем всички тези прояви, които срещаме, когато изучаваме вътрешния свят на хората. Проблемът започва, когато термини, които са добри за вътрешна употреба, си проправят път в терапевтичната сесия. В един клиент-терапевтичен диалог, както и да наречете лодката, тя се носи по този начин. Според моите наблюдения изборът на думи на терапевта за диалог силно влияе на доверителния контакт, който вече може да бъде много крехък, затова не харесвам някои термини. Ето, например, „вторична полза“. Не винаги си струва да го използвате. Може да е подходящо за вътрешен разговор между специалисти по време на супервизия, но в разговор с клиент въпросът „Как ви носи това поведение?“ има страничен ефект. Той дава на терапевта и клиента ролите на обвинител и заподозрян, който говори за страданието си, но крие тайната си печалба от него. Един чувствителен, наранен клиент може да възприеме тези думи като обвинение, да започне да се затваря или да прекъсне терапията. В гещалт теорията намирам друг начин да опиша почти същото. Въз основа на предположението, че човек във всеки един момент от време търси най-оптималния възможен вариант за себе си, за да задоволи нуждите си (т.е. извършва творческа адаптация), психологическите затруднения в гещалта се разбират като използване на остарели и следователно вече не са оптимални методи за творческа адаптация, например, ако за малкото дете привличането на вниманието към себе си със силни писъци е най-ефективният и всъщност един от малкото начини за постигане на целта му, то в зряла възраст този метод, въпреки че е. допринася за постигането на целта, но като цяло не помага на живота, тъй като усложнява отношенията с хората около вас. Има нужда да се измисли нещо ново. Виждам голяма разлика в звученето на тези два подхода. В случай на вторична полза: „Може би ни заблуждавате, но в същото време всъщност се чувствате добре от това, от което се оплаквате?“ А в случай на остаряло творческо устройство: „Може би вашият кон отдавна е умрял и е време да слезете от него и да се качите на друг?“ Аз съм за второто.