I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

„Am Anfang war das Wort.“ Von den ersten Zeilen an ein Rätsel. Habe ich den Hinweis wirklich verstanden? Ich lege schließlich nicht so viel Wert auf Worte, dass sie die Grundlage für alles sind. Hier ist die Übersetzung. Ich werde jedoch darüber nachdenken, um das Werk nicht gleich mit dem ersten Satz zu zerstören. Das ist der Punkt. Aber nach kurzem Zögern lehne ich diese Interpretation ab. Ich war, wie ich sehe, wieder verwirrt: „Am Anfang war etwas“, heißt es in dem Vers (Goethes „Faust“) die falsche Übersetzung des neutestamentlichen Textes? Meine Zeitgenossen und ich mit ihnen sind jedes Mal in ähnlicher Aufregung, wenn wir an der Schwelle zu etwas Neuem stehen. Wie fängt man an, wie kann man „die Arbeit nicht mit dem ersten Satz ruinieren“? Klar formulieren, was kommt? Verwirklichen Sie Ihre Ziele und denken Sie über Ihre Schritte nach? Oder sollte ich meine Kräfte sammeln und meine Willenskraft einsetzen? Hier ist sie, die Geißel einer Gesellschaft, in der die Vernunft über alles andere gestellt wird und in der darüber hinaus das individuelle Bewusstsein das Sagen hat! Sie müssen sich Ihrer eigenen einzigartigen Essenz zuwenden, innere Impulse, Neigungen und Gefühle begreifen, Pläne schmieden und erraten, wie Ihre Worte und Gesten darauf reagieren werden. Das russische Selbstbewusstsein zeichnet sich im Allgemeinen durch einen ähnlichen Ansatz aus. Nicht umsonst unterscheidet sich die heimische Theaterschule radikal von der westlichen, wo das Grundprinzip die Geste (d. h. Aktion) ist und nicht unsere „spirituellen Bewegungen“. Und die russische Person muss sich ständig in einer Situation der Stagnation befinden, es sei denn, äußere Veränderungen üben einen so starken Druck aus, dass es unmöglich wird, sie zu ignorieren, und sie müssen wohl oder übel Maßnahmen ergreifen, um sich an die neuen veränderten Bedingungen anzupassen. Interessant ist, dass gerade in der häuslichen psychologischen Schule der Ansatz dominiert, der die Aktivität in den Vordergrund stellt. Es sind Aktivitäten und nicht Emotionen, Ziele, Aufgaben, nicht deren Bewusstsein und Verbalisierung, die ihren phylogenetischen Ursprung in der gemeinsamen Arbeit haben. Darüber hinaus wird betont, dass die Machbarkeit der Entstehung dieser Phänomene nur im Prozess gemeinsamer Aktivität entdeckt werden kann. Basierend auf diesen Überlegungen wird der Ausweg aus der Situation der „Stagnation“ klarer und einfacher. Zuerst müssen Sie versuchen, etwas zu tun – etwas Neues und Ungewöhnliches, unter neuen Bedingungen, mit neuen Menschen. Es muss nicht etwas Grandioses sein und Ihre ganze Zeit in Anspruch nehmen. Und das Wichtigste: Sie sollten keine Ziele verfolgen und nicht auf Ergebnisse hinarbeiten. Die einzige Aufgabe einer solchen Aktivität besteht darin, sich in Bewegung zu setzen (zumindest im wahrsten Sinne des Wortes zunächst einmal einen neuen Weg zur Arbeit einzuschlagen). Zweitens schauen Sie sich die Menschen um Sie herum genauer an – wie reagieren sie auf Ihre Aktivität? Was magst du daran? Was fragen sie dich, worum bitten sie dich? Was bemerken sie nicht und was lehnen sie ab? Durch die Beantwortung der vorgeschlagenen Fragen können Sie ermitteln, welchen Wert Sie erbringen können und welche „Nachfrage“ Sie für ein angemessenes „Angebot“ sorgen können. Und schließlich: Welche Aktivität bereitet Ihnen dabei Freude? Was ist am einfachsten? Dadurch können Sie verstehen, in welche Richtung Sie sich weiterentwickeln sollten. Um die Betonung richtig zu formulieren, möchte ich betonen, dass die erste Phase – Experimentieren und Bewegen in verschiedene Richtungen – die meiste Zeit in Anspruch nimmt: Dem Verstehen geht eine lange Phase der „Schwangerschaft“ voraus. Wenn ich die hier geäußerten Erfindungen zusammenfasse, möchte ich betonen, dass ich den Wert von Worten, Emotionen und Willensanstrengungen, die für einen Menschen so notwendig und wichtig sind, nicht schmälere. Aber manchmal lohnt es sich, zunächst zu versuchen, die umgebende soziale Realität zu manipulieren, zum Handeln überzugehen, um später die begonnene Arbeit zu Ende zu bringen, indem man sich auf aufkommende Emotionen verlässt, aufkommende Gedanken ausdrückt und schließlich eine willensstarke Anstrengung unternimmt.