Kniha "Zmanipulovaný muž" Esther Vilar. V této sérii článků zveřejním svůj překlad její knihy. Nebyl bych tak kategorický jako autorka knihy a netvrdil bych, že to, co píše, se děje vždy, zatímco některé procesy, které popisuje, jsem pozoroval ve své praxi. CO DĚLAJÍ MUŽI, aby udělali dojem na ženy, v ženském světě nic nemění. V jejím světě je důležitá jen ta druhá Žena samozřejmě vždy potěší, když se muž otočí a podívá se na ni – a pokud je dobře oblečený nebo jezdí v drahém sporťáku, tím lépe. Její potěšení lze přirovnat k potěšení akcionáře, který zjistí, že jeho akcie stouply. Ženě bude zcela lhostejné, zda je atraktivní nebo vypadá chytře. Je nepravděpodobné, že by si akcionář všimnul barvy dividendových šeků, ale pokud to udělá jiná žena – což je vzácné, protože hodnocení žen je nekonečně nemilosrdnější než hodnocení mužů – je její den úspěšný. Dosáhla nemožného - uznání, obdivu a „lásky“ ostatních žen Ano, v ženském světě jsou jen ženy. Ženy, které potkává v kostele, na rodičovské konferenci nebo v supermarketu; ženy, se kterými si povídá přes plot zahrady; ženy na večírcích nebo za výlohami v módních ulicích; ženy, kterých si nikdy nevšimla – tyto ženy jsou měřítkem jejího úspěchu či neúspěchu. Ženské standardy odpovídají standardům v hlavách jiných žen, nikoli v hlavách mužů; záleží na jejich úsudcích, ne na úsudcích lidí. Prosté slovo chvály od jiné ženy – a všechny tyto neohrabané, neadekvátní mužské komplimenty ustupují do pozadí, protože jsou to jen chvály od amatérů. Muži opravdu netuší, co znamená ženský svět; jejich okázalé komplimenty postrádají všechny důležité body. Samozřejmě, že žena chce potěšit i muže: neměli bychom přece zapomínat, že poskytuje materiální prostředky. Ale je to mnohem jednodušší. Muži jsou připraveni reagovat na určitý stupeň diferenciace: očekávají, že ženy budou odpovídat určitým typům sexuálních symbolů vytvořených make-upem a dalšími standardními atributy: dlouhé vlasy, namalované rty, upnuté svetry, minisukně, průhledné punčochy, vysoké podpatky – vše hotovo v jednom okamžiku jsou to skutečná umělecká díla, která jsou mimo chápání mužů - ta stvoření, která se procházejí po módních ulicích Paříže, Říma a New Yorku. Zvládnutí oční linky a aplikace stínů; výběr rtěnky a její nanášení, se štětcem nebo bez něj, v několika vrstvách nebo pouze v jedné; kompromis, který je třeba udělat mezi klady a zápory umělých řas, sladění šatů, štóly či kabátu s osvětlením - to vše je umění vyžadující odborné znalosti, o kterých muž nemá ani ponětí. Nenaučil se interpretovat měřítko ženských maškar a nedokáže ocenit tato chodící umělecká díla. Dosažení dokonalosti takové dovednosti vyžaduje čas, peníze a nekonečně omezenou mysl - a tyto požadavky splňují pouze ženy Ve skutečnosti, když se žena obléká, bere na muže jen v malé míře - to, co je nutné k udržení a přimět ho, aby se o ni postaral (v nejširším slova smyslu). Všechny ostatní investice míří na jiné ženy. Na člověku záleží jen jako na živiteli Pokud chce firma získat specialistu v nějakém oboru, bude mu všemožně lichotit a lákat, dokud nezeslábne. Jakmile je smlouva podepsána, mohou si jeho zaměstnavatelé odpočinout. Jejich vliv na něj stále roste. Žena se k muži chová zhruba stejně. Dá svému muži dostatek provazu*, aby dal přednost životu vedle ní, než aby porušil smlouvu s ní. Žena se dá v mnoha ohledech přirovnat k firmě. Koneckonců, společnost je jen neosobní systém,zaměřené na dosažení maximálního zisku. Co jiného dělá žena? Bez jakýchkoli emocí – lásky, nenávisti nebo hněvu – je připoutaná k muži, který pro ni pracuje. Pocity se objevují, až když vyhrožuje, že ji opustí. Pak je její živobytí ohroženo. Protože jde o racionální reakci s racionální příčinou, lze se s ní racionálně vypořádat a přizpůsobit se jí. Vždy může uzavřít smlouvu s jiným mužem. Jak se její reakce liší od reakce muže, který se ocitl v podobné pozici. Trápí ho žárlivost, ponižování, pocity méněcennosti a sebelítosti – ale ona je bez emocí, v takové situaci pravděpodobně nikdy nepocítí žárlivost, protože muž ji opustí jen kvůli jiné ženě, a ne v. aby se stal svobodným. V jejích očích svou situaci nijak nezlepšuje. Dobrodružství zahrnující lásku muže k nové ženě není nic jiného než otrava. Na vše se dívá z pohledu malého podnikatele, který kvůli konkurenci ztrácí nejlepšího zaměstnance. Pokud jde o ženu, bolest srdce s tím spojená není nic jiného než reakce na to, že dobrý obchod jde jinam, a proto je naprosto absurdní, aby si jakýkoli muž myslel, že jeho žena je věrná jen proto, že tam nechodí ostatní muži - muži, kteří jsou podle jeho názoru atraktivnější. Pokud on tvrdě pracuje a poskytuje jí všechny věci, na kterých jí skutečně záleží, tak proč by měla ona? Ženská věrnost nemá nic společného s věrností muže. Pokud žena flirtuje s nejlepším přítelem svého muže, jejím záměrem je naštvat jeho ženu, na jejíchž citech na rozdíl od jejího vlastního manžela záleží. Kdyby k tomuto muži chovala hluboké city, nikdy by své emoce na veřejnosti neukázala. V pluralitních sexuálních praktikách, jako je výměna manželek, která nyní nahradila flirtování jako zábavu, se druhá manželka stává terčem útoků. Historie je plná anekdot o mužských vládcích, kteří se baví s mnoha milenci zároveň, ale takových příběhů o vládkyních je málo. Žena by se v mužském harému nudila k slzám. Vždy tomu tak bylo a bude tomu tak i nadále, pokud by ženy reagovaly na mužský vzhled, pak by všechny současné reklamní programy byly k ničemu. Podle statistik je to právě ženská část populace, která utrácí nejvíce peněz – peněz, které za ně vydělávají muži. Výrobci se nesnaží stimulovat prodej reklamami s pohlednými muži. Naopak. Cokoli chtějí prodávat: zájezdy, prací prostředky, auta, soupravy do ložnice, televize – v každé reklamě je krásná žena Teprve nedávno si filmoví producenti uvědomili, že hezký hrdina není podmínkou úspěchu filmu. Ženy jsou docela spokojené s ošklivými hvězdami: Jean-Paul Belmondo, Walter Matthau nebo Dustin Hoffman. A muži je přirozeně preferují. Se svými pocity fyzické méněcennosti kvůli tomu, že se velmi zřídka považují za krásné, se mnohem snáze ztotožňují s ošklivou hvězdou. Dokud tam bude krásná ženská hlavní role, bude film s domáckým mužem oslovovat ženy stejně jako film s Rockem Hudsonem v hlavní roli. Protože se ve skutečnosti zajímají pouze o ženy ve filmu Rock Hudson Důvodem, proč muži zůstali tak dlouho slepí k faktům, jako je tato, je to, že byli svedeni vzájemnými útoky žen. Když slyší, jak jedna žena dělá hanlivé poznámky o druhé – její nos je příliš velký, hrudník příliš plochý, boky příliš široké, nohy příliš křivé – muži přirozeně předpokládají, že se nemohou vystát nebo že ženy jsou Nepřitahují krásou jinou ženu, ale jak se mýlí. Například každý obchodník, který celý život chválí své konkurenty před svými zaměstnanci, by byl považován za blázna. Brzy polovina jeho nejlepších zaměstnanců: +7 (917) 578-66-59