I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Skutečný příběh o rybáři Tento příběh se stal na Silvestra. Můj společník a já jsme byli na návštěvě v Emirátech. Protože uhlazená výletní dovolená nelákala a půjčení auta na týden bylo drahé, cestovali jsme běžnými meziměstskými autobusy. Jednoho krásného dne naší cesty jsme se rozhodli jet do Fujairah podívat se na Indický oceán. Objevil se jen malý problém: autobus ze Sharjah jede přes Fujairah a dále, takže s ním můžete jet do Fujairah, ale nemůžete se s ním vrátit zpět do Sharjah. Dalším autobusem můžete jet do Dubaje a odtud do Sharjah. Ano, problémy by se měly řešit tak, jak nastanou. Proto jsme po vystoupení z autobusu šli jen k oceánu. Zatímco jsme se toulali po břehu a po hrázi, setmělo se. Byl čas se vrátit. Na náplavce seděl muž, vedle něj stálo kolo. Dovolte mi provést rezervaci: neumíme anglicky, natož arabsky. Proto byl celý dialog veden v mezinárodním znakovém jazyce s občasným zařazením anglických slov. "Basová stanice v Dubaji?" - ptali jsme se. Muž, který nám napoprvé nerozuměl, ukázal rukama směr: přímo vpřed do dálky a pak doprava. Zeptal se, jestli bychom si nechtěli vzít taxi? "Žádné taxi," řekli jsme. A ukázali, že půjdeme pěšky. Odešli jsme. Po nějaké době nás ten muž dohonil a řekl nám, abychom ho následovali. Doprovodil nás na autobusové nádraží a cestou nám řekl, že je rybář, původem z Indie. My jsme zase řekli, že jsme z Ruska, z Jekatěrinburgu. Faktem je, že bez něj bychom toto autobusové nádraží nenašli, nebo bychom hledali dlouho a bolestně. A nejen proto, že byla tma. Nejen proto, že se jedná o neznámou zemi a neznámé město. Nejen proto, že „rovně do dálky a pak doprava“ má i konkrétní vyjádření v kilometrech (nakonec z toho byly něco jako dva). A také proto, že autobusové nádraží, ze kterého jede autobus do Dubaje, se ukázalo jako obyčejná autobusová zastávka přímo uprostřed nějaké ulice. Žádná pokladna, žádné autobusové nádraží, žádný bufet, žádný záchod, žádná čekárna, jediné nástupiště, žádná cedule. Na skle této zastávky bylo malým bílým písmem napsáno, že autobusy jezdí až do deseti hodin večer. "Neodejdu, dokud tě neposadím do autobusu," řekl indický rybář a zůstal stát vedle nás. Autobus přijel za 20 minut. V osm hodin večer. Velký pohodlný autobus do Dubaje. Kromě nás v něm byli ještě dva cestující. Rybář se ujistil, že sedíme v autobuse, a šel domů. Neptali jsme se na jeho jméno a on se neptal na naše jména. Už se nikdy nesetkáme. A šance, že si tuto povídku o sobě někdy přečte, je velmi malá. Ale... Lidské srdce je neomezené.