I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Donald Woods Winnicott je známý nejen jako psychoterapeut a vědec, ale také pro projektivní metodu kreslení „čmáranic“, kterou vynalezl. S velkým úspěchem ji používal v diagnostice a psychoterapii dětí i dospělých v nejrůznějších situacích a případech. Zde je jeden z nich: Tento materiál ještě nebyl prezentován v ruštině. Toto je můj překlad z angličtiny „Ruth“ - 8 let Ruthin případ vypadal následovně: přišel za mnou muž, aby se o sobě poradil; byl to Ruthin otec. Během hodiny, kdy o sobě mluvil, se nashromáždilo mnoho faktů. Z toho dvě věci jsou důležité pro popis Ruthiných problémů. Za prvé: jeho dcera, prostřední ze tří, začala krást ve škole, a tím se změnila její osobnost, stala se tajnůstkářskou a uzavřenou. Její studium se výrazně zhoršilo a škola ji požádala o vyloučení. Za druhé, tento muž, který se při práci snažil udržet rodinu pohromadě, se nedokázal vyrovnat s nemocemi své manželky. Se svou nejstarší dcerou si dobře poradila a užívala si Ruth, dokud neotěhotněla se svým třetím dítětem, ze kterého se také vyklubala dívka. To se stalo důvodem k obavám a Ruthina matka věděla, že těhotenství s sebou nese mnoho povinností, se kterými se bude muset vyrovnat. Možná nakrátko ztratila důvěru ve svého manžela Těžké pracovní vytížení vedlo k nemoci během třetího těhotenství a Ruth se stala jeho obětí, i když si to v době, kdy se to stalo, ani jeden z rodičů neuvědomoval. Ruthina matka vyvinula revmatoidní artritidu, která vedla k deformaci končetiny. Ke konci těhotenství se rozvinul i akutní depresivní stav. S každým z těchto stavů byla postupně hospitalizována, nejvážněji po narození třetího dítěte, kdy musela strávit několik týdnů v psychiatrické léčebně. Odmítla léčbu drogami a postupně se vrátila k obnovení rodinného života a spokojené péči o své děti . Když bylo dítěti několik měsíců, začali si s manželem uvědomovat, že Ruth byla zanedbávána, i když ne fyzicky, a toto období zanedbávání se ukázalo jako důležité v níže popsané terapeutické konzultaci. Pro úplnost je třeba uvést a třetí stav Ruthiny matky, který jí dal vážnou důvěru v lékaře a možná ji přenesl přes časy zoufalství. V dětství měla bronchiektázii a její případ byl jedním z prvních, kdy byla chirurgicky odstraněna jedna celá plíce. Oddělení nemocnice, které to mělo na starosti, se o ni velmi zajímalo a poskytlo jí vynikající sanatorium, které mohla využívat prakticky kdykoli od svatby. Kdyby se necítila dobře, mohla tam jít a zůstat tam dva týdny, když jsem ji viděl, bylo Ruth 8 let. Měla 13letou sestru a další 5letou sestru. Při rozhovoru s otcem jsem zjistil, že sklon rodiny k sebeléčení byl zmařen měnící se osobností Ruth. Ruth byla obzvláště milovaná a dokonce poněkud rozmazlená, a pak se změnila a teď kradla. Rodiče se cítili velmi provinile, protože (jak říkali) viděli příčinu toho v sobě. Nevyhnuli se problémům, ale počínaje začátkem třetího těhotenství jejich matky viděli změny, které se v Ruth odehrávají, jakoby z koutku jejich zraku. Rozhodl jsem se, že první věcí, kterou mohu této rodině pomoci, rekonstruovat Ruth úhlu pohledu a pokud možno vyléčit ji z její nepřekonatelné touhy krást. Abych to udělal, potřeboval jsem na terapeutické konzultaci dosáhnout její vlastní verze její zkušenosti s deprivací. Na konzultaci nebylo nic neobvyklého, kromě toho, že po ní Ruth přestala krást a začalo nové období emocionálního růstu a určitých zlepšení. studií Terapeutická konzultaceRuth se rychle zabydlela. Vyprávěla mi o svých starších a mladších sestrách, které byly nyní ve škole. Řekla, že jí nevadilo, že bude chybětškolu, přišel za mnou a přijal mou nabídku hrát. Udělal jsem čmáranici(1), ze které Ruth rychle udělala kočárek, svůj dětský kočárek. Zjistil jsem, že má tři panenky. "To je vše, co chci," řekla (2) Její čmáranice, kterou jsem proměnil v rostlinu. Říkala tomu pelargónie. (3) Její kresba tří panenek, které jsem nabídl nakreslit. Řekla: "Pokusím se...", "Mýlí se..." Řekl jsem, "No, tohle není škola, ty mi jen ukazuješ, co chceš ukázat." Řekla: "Rosemary je." Nejstarší. Judy má kudrnaté vlasy. Poppy má ofinu, culík a mašličku." Zeptal jsem se: "Chceš být raději otcem nebo matkou?" Řekla: "Chci tolik dětí, kolik jen můžu." Sama ji zastupuje Judy. Na této kresbě můžete vidět, že její identifikace s matkou dává její noze deformovaný vzhled. Zdá se, že chybí i dlaně, což může poukazovat na bezmoc její matky, když byla akutně nemocná. (4) Moje sváteční logo, které proměnila v „osobu“. (5) Její klikyháky, o kterých řekla: „Ach! Vím!" a ona sama ho proměnila v luk a šíp. (6) Moje čmáranice, kterou proměnila v motýla. Vidíte, že jsem neudělal žádné interpretace. Zrovna jsem s ní mluvil při hraní.(7) Její čmáranice, ze které jsem udělal letadlo, ale řekla, že je to moucha.(8) Moje čmáranice, kterou proměnila v koně. Výsledek ji potěšil.(9) Její čmáranice, kterou jsem proměnil ve zvíře, tomu říkala žirafa.(10) Moje čmáranice: Rychle řekla: „Ach! Vím!" a zatímco z ní dělala harfu, mluvila se mnou o magnetofonu. Magnetofon byl na poličce vedle ní, ale nechtěla ho použít (11) Její čmáranice, kterou jsem proměnil v taneční postavu (12) Moje čmáranice, kterou proměnila v ženskou hlavu. Ženský jazyk trčel, ale Ruth si z něj udělala cigaretu, aby to vypadalo slušněji, myslím.(13) Udělal jsem z jejího čmáranice rostlinu. Zatímco jsem to dělal, nabídla mi tablety Polo, které jsem přijal. Řekl jsem: "Už tě to nebaví hrát?" a ona řekla: "Ne, líbí se mi to." nakreslil složitý doodle. Přidala kolem něj umyvadlo a vytvořila v něm vodu. Byla to osobní fantazie a teď jsem se mohl přiblížit Ruthinu vysněnému světu. Zeptal jsem se, jestli sní o takových věcech. Řekla, že něco takového viděla v televizi, rybu v kotlině a byla v ní díra. Trval jsem na myšlence snů a řekl jsem: "A co zábavné sny nebo děsivé sny?" Nyní obrátila svou pozornost ke svým snům. "Moje sny jsou v podstatě stejné. Sním každou noc." Aby to nakreslila, vzala si velký kus papíru. Při tomto druhu práce to vždy znamená, že se blíží něco důležitého (15) Po vodě se blíží staré lodě. „Když byla moje malá sestra dítě, utekl jsem. To bylo předtím, než moji matku začaly bolet nohy. Voda stoupla. Nosila jsem věci, jídlo pro miminko. Vzali to pro dítě. Sen skončil dobře. Táta přijel autem domů a vrátil se do garáže. Narazil do lodi a celou věc rozbil a voda zmizela. Takže všechno skončilo dobře." Uprostřed popisu snu se objevila zjevná úzkost, než přišel otec a zachránil situaci. Je patrné, že matčina ústa jsou zakřivená a znázorňují úsměv. Dítě jde směrem k matce, nebo je vedle ní. Dítě se možná ještě nenarodilo, protože matka nemá pas. Matka nemá ruce a deformovanou nohu. Toto je detail z obr. 15, reprodukující velikost kresby. Uvedl jsem poznámku s odkazem na skutečnost, že s nadějí běží k matce. Cítí, že by mohla být jako matka a pomáhat jí nakrmit novorozeně Ve skutečnosti se Ruth ke konci matčina těhotenství začala měnit v nemocné dítě. První ukradenou věcí byly sklenice s dětskou výživou a poté ukradla peníze na nákup dětské výživy, na které se stala závislou. V tomto případě jsem je již znal